TRADUTOR

segunda-feira, 11 de março de 2013

L E M B R A N Ç A S

                      
 
                 Lembrando-me de minha mãe (e todos os dias, eu lembro de alguma coisa dela, coisas que ela dizia ou que fazia...   Hj, lembrei-me da sua canção preferida...  muito, muito antiga, mas, que   eu aprendi, de tanto que eu gostava de ouvi-la contar aquela história de amor...  Em homenagem a ela, posto aqui:

                                     O JANGADEIRO

Era o meu lindo jangadeiro,
De olhos da côr verde do mar...
Também, como ele, traiçoeiro,
Mentiu-me tanto o seu olha.

                                     Ele passava o dia inteiro,
                                     Longe nas águas a pescar...
                                     E eu, intranquila, o seu veleiro,
                                     Lá no horizonte, a procurar...

Mas, quando a tarde escurecia,
O sino ouvia a repicar...
A badalar a Ave-Maria...
E via...   uma vela sobre o mar!...

                                      Era o meu lindo jangadeiro
                                      No seu veleiro a regressar...
                                      A práia, seu olhar primeiro...
                                      Buscava ansioso o meu olhar!

Quanto ditosa eu me sentia!!!...
Passava os dias a cantar!...
A ver se em breve escurecia,
A hora feliz do seu voltar!...

                                      Mas, há na vida, sempre, um dia!...
                                      Dia de um sonho a se acabar!...  ...   ...
                                      E esse me veio em que eu não via
                                      O seu veleiro regressar!...

Não mais voltou o seu veleiro!
Não mais o vi por sobre o mar...
Seu olhar LINDO E TRAIÇOEIRO!...       
Não mais buscou o meu olhar!...

                                     Por uma tarde alviçareira...
                                     O sino ouvia a repicar...
                                     Era o meu lindo jangadeiro
                                     Que ia, com outra, se casar...
                                                     
                                                    THE  END
      (Desconheço o autor.  E tbm, por não conhecer a letra,
               isto é, a original -  a pontuação e distribuição são
                                    minhas - (Ieda Brasiliense Marinho)

Nenhum comentário:

Postar um comentário